Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is si vis pacem, para bellum - definitie
Si vis pacem, para bellum
 02.jpg?width=200)
SE QUERES PAZ, PREPARE-SE PARA A GUERRA
é um provérbio em latim. Pode ser traduzido como "se quer paz, prepare-se para a guerra" (geralmente interpretado como querendo dizer paz através da força — uma sociedade forte sendo menos apta a ser atacada por inimigos).
Si
PÁGINA DE DESAMBIGUAÇÃO DE UM PROJETO DA WIKIMEDIA
Si
(flexão do pron. "êlle", quando é precedido de prep.: "tratar só de si")
Vulgarmente, mas incorrectamente, applica-se à pessôa a quem se fala: "tenho pena de si".
(Do lat. "sibi")
conj. Bras. e ant.
O mesmo que "se": "...nem é cheo de area, si se faz com diligencia..." Garcia Orta, "Coll." II.
m.
Sétima nota da escala musical.
Sinal, representativo dessa nota.
(Síllaba, inventada para aquelle effeito por um flamengo)
adv.
O mesmo que "sim": "digo-te que si". G. Vicente, I, 226.
Vulgarmente, mas incorrectamente, applica-se à pessôa a quem se fala: "tenho pena de si".
(Do lat. "sibi")
conj. Bras. e ant.
O mesmo que "se": "...nem é cheo de area, si se faz com diligencia..." Garcia Orta, "Coll." II.
m.
Sétima nota da escala musical.
Sinal, representativo dessa nota.
(Síllaba, inventada para aquelle effeito por um flamengo)
adv.
O mesmo que "sim": "digo-te que si". G. Vicente, I, 226.
si
PÁGINA DE DESAMBIGUAÇÃO DE UM PROJETO DA WIKIMEDIA
Si
sm Mús
1 Sétima nota da escala musical.
2 Sinal representativo dessa nota
Si maior: tom maior que tem uma armadura de cinco sustenidos
Si menor: tom menor que tem uma armadura de dois sustenidos.
pron (lat sibi)
1 Variação de se, quando precedido de preposição: Cada um trate de si. Trabalham para si.
2 Muitas vezes pospõe-se a este pronome o adjetivo mesmo ou próprio: Resolva por si mesmo (ou por si próprio). Só se pode usar si em relação ao próprio sujeito do verbo: Eles que falem de si (deles mesmos). Quando não se refere ao sujeito do verbo deve ser substituído por dele, dela, deles, delas: Ambos não percebiam a vida que se passava em torno deles.
3 Seguido de mesmo e próprio é usado também junto ao pronome se para dar mais força e realce à expressão: Desgostou-se de si mesmo. Feriu-se a si próprio. De per si: considerado em si mesmo, isoladamente, sem relação com outros
De si para si: consigo mesmo; na sua consciência, com os seus botões
Em si: absolutamente, abstratamente
Estar sobre si: estar emancipado; não precisar do auxílio de outrem para viver; ser independente
Fora de si: desvairado, exaltado
Não dispor de si: andar sempre muito ocupado e atarefado
Por si: espontaneamente, sem a influência, o auxílio ou o conselho de outrem; em seu próprio nome, por sua conta
Tomar sobre si: tomar à sua conta, à sua responsabilidade, à sua vigilância.
conj (lat si) ant Forma alatinada de se.
adv ant (lat sic) V sim.
elem comp (gr syn) Exprime a idéia da reunião ou presença simultânea de várias pessoas ou coisas no mesmo lugar; o mesmo que sin: sicéfalo.
1 Sétima nota da escala musical.
2 Sinal representativo dessa nota
Si maior: tom maior que tem uma armadura de cinco sustenidos
Si menor: tom menor que tem uma armadura de dois sustenidos.
pron (lat sibi)
1 Variação de se, quando precedido de preposição: Cada um trate de si. Trabalham para si.
2 Muitas vezes pospõe-se a este pronome o adjetivo mesmo ou próprio: Resolva por si mesmo (ou por si próprio). Só se pode usar si em relação ao próprio sujeito do verbo: Eles que falem de si (deles mesmos). Quando não se refere ao sujeito do verbo deve ser substituído por dele, dela, deles, delas: Ambos não percebiam a vida que se passava em torno deles.
3 Seguido de mesmo e próprio é usado também junto ao pronome se para dar mais força e realce à expressão: Desgostou-se de si mesmo. Feriu-se a si próprio. De per si: considerado em si mesmo, isoladamente, sem relação com outros
De si para si: consigo mesmo; na sua consciência, com os seus botões
Em si: absolutamente, abstratamente
Estar sobre si: estar emancipado; não precisar do auxílio de outrem para viver; ser independente
Fora de si: desvairado, exaltado
Não dispor de si: andar sempre muito ocupado e atarefado
Por si: espontaneamente, sem a influência, o auxílio ou o conselho de outrem; em seu próprio nome, por sua conta
Tomar sobre si: tomar à sua conta, à sua responsabilidade, à sua vigilância.
conj (lat si) ant Forma alatinada de se.
adv ant (lat sic) V sim.
elem comp (gr syn) Exprime a idéia da reunião ou presença simultânea de várias pessoas ou coisas no mesmo lugar; o mesmo que sin: sicéfalo.
